Traduzioni

Noi traduciamo testi di tutti i tipi: dalle istruzioni per l’uso di poche righe fino ai manuali tecnici più complicati, dagli atti ufficiali di qualsiasi genere fino ai testi giuridici più complessi, dagli opuscoli pubblicitari fino agli slogan pubblicitari … e questo in quasi tutte le lingue.

Naturalmente offriamo anche combinazioni linguistiche che non comprendano il tedesco, come ad es. inglese – italiano – inglese.

Per le traduzioni di documenti o atti ufficiali da presentare alle autorità, che devono essere legalizzate, offriamo traduttori giurati, che garantiscono con il proprio nome (e timbro) la correttezza e la completezza della traduzione.

Per verificare la correttezza di un testo in lingua straniera o se una traduzione ha la qualità da Voi richiesta, offriamo anche il servizio di revisione da parte di un traduttore/traduttrice madrelingua.