Übersetzungen

Wir übersetzen Textsorten aller Art, von der kurzen Bedienungsanleitung bis zur umfangreichen technischen Dokumentation, von Urkunden jeglicher Art bis zu komplexen juristischen Texten, von Werbebroschüren bis hin zur brillanten Sprachadaption Ihrer Werbeslogans … und das in fast alle Sprachen.

Unser Service umfasst auch Sprachkombinationen, bei denen Deutsch weder Ausgangssprache noch Zielsprache ist, so z. B. Englisch – Italienisch – Englisch.

Übersetzungen von Dokumenten bzw. Urkunden zur Vorlage bei Behörden erfordern einen Vermerk des/der Übersetzers/in. Unsere gerichtlich ermächtigten Übersetzer bürgen mit ihrem Namen (und Stempel) für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung.

Wollen Sie sicher gehen, ob ein vorhandener fremdsprachiger Text oder eine Übersetzung Ihren Qualitätsvorstellungen entspricht, können Sie das Korrekturlesen durch einen muttersprachlichen Übersetzer bei uns beauftragen.

Dolmetschservice

• Stellung vonVerhandlungsdolmetscher/innen
   
• Stellung von Simultandolmetscher/innen